In Australia, you have two options. You can contact OneMusic directly, arrange and pay for a licence, and then separately find a streaming service to actually play the music from, since personal apps like Spotify don't qualify for business use. Or you can use a service like Moodby, where the royalty-free music, the compliance certificate, and the streaming app itself, on web, iOS, and Android, all come together in one subscription.